close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

¡Viva La Gloria!

8. listopadu 2009 v 12:29 | MayQa
VIVA LA GLORIA

TEXT

Hey Gloria
Are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is
A landscape of the lie

The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire
We're going to start a war
Your slogans a gun for hire
It's what we waited for

Hey Gloria,

This is why we're on the edge
The fight of our lives been drawn to
This undying love.

Gloria, Viva La Gloria
You blast your name
In graffiti on the walls
Falling through broken glass that's
Slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria, where are you Gloria
You found a home
In all your scars and ammunition
You made your bed in salad days
Amongst the ruin
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter
As autumns wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria, where are you Gloria
Don't lose your faith
To your lost naivete
Weather the storm and don't look
Back on last November
When your banners were burning down

Gloria, viva la Gloria
Send me your amnesty down
To the broken hearted
Bring us the season
That we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria,
Send out your message of the light
That shadows in the night.
Gloria, where's your undying love?
Tell me the story of your life.



PREKLAD

Ahoj Glória
Stojíš blízko okraja?
Dávaj pozor na nastavenie slnka
Breh tvojho prízraku
Večná mladosť je
krajina klamstiev

Praskliny na mojej koži môžu dokázať
Jak roky chcú dosvedčiť
Povedz svoju modlitbu a svetlo ohňa
Šlo na zahájenie vojny
Vaše slogany a zbraň k prenájmu
Je to, čo sme čakali

Hej Glória,

to je dôvod prečo si bola na okraji
Boj našich životov bol spísaný na
tejto nehynúcej láske

Gloria, Viva la Gloria
Ty závan tvojho mena
v grafitoch na stenách
Padajúci cez rozbité sklo, ktoré je
Posekané prostredníctvom tvojho ducha
Počujem ako púšťaš k vode dav

Glória, kde si Glória
Našla si si domov
vo všetkých svojich jazvách a strelive
Urobila si si svoju posteľ v mladistvom zápale medzi zrúcaninami
Popol k popolu našej mladosti

Ona si rozbila kĺby v zime
Ako jesenný vietor slabne do čierna
Ona je svätyňa všetkých hriešnikov
Ten, ktorý spadol skrze praskliny
Tak nedal preč tvoje horiace svetlo.

Glória, kde si Glória
Nestrať svoju vieru
keď stratíš naivitu
Počasie sa búri a neohliadaj sa späť
do minulého Novembra
Keď tvoje vlajky dohorievajú

Gloria, Viva la Gloria
Pošli mi tvoju milosť
na zlomené srdce
Prines nám obdobie,
ktoré si vždy budeme pamätať
Nenechaj hranicu vyhasnúť

Tak Glória
Pošli správu svetla
do tieňa noci
Glória, kde je tvoja nehynúca láska
Povedz mi príbeh svojho života
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama