close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Listopad 2009

Zopáár obráázočkov...

8. listopadu 2009 v 20:26 | MayQa
zopááár GreenDayovských obráázočkov



Dysfunctional Family

8. listopadu 2009 v 20:12 | MayQa
DYSFUNCTIONAL FAMILY

TEXT

I´m a punk i´m a sinner
i´m lost new beginner
(i´m halfways giving up)
i´m a thread to myself
i´m a get armageddon
i´m a freak, i´m a liar
i´m a flirt, i deny that i´m good
then i mess it up

and sometimes i feel like
i´m the only one
no wonder why i´ve become
so dum so dum di dum di dum

i get more and more strange
i´m going insane, i´m building it up
just to break it down
it´s my destiny
the product of a dysfunctional family

dysfunctional, dysfunctional, dysfunctional
family

i´m a bit suicidal
i´m my own worst rival
trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho
i´m a troublemaking rebel
made a deal with the devil
i´m way past ever coming back

but sometimes i feel like
i´m not the only one
when i see why i´ve become
so dum, so dum di dum di dum

i get more and more strange
i´m going insane
i´m building it up just to break it down
you get what you see
the product of a dysfunctional family

dysfunctional

i´m not anybody
don´t you cry for me
i´m just from a dysfunctional family

family family family family



PREKLAD

Som punker, som hriešnik
Som stratený začiatočník
(Som polovičný)
Som niť v sebe
Urobil som armageddon
Som jašterica, som klamár
Som flirt, popieram, že som dobrý
Urobil som neporiadok

A niekedy sa cítim ako
by som bol sám
Žiadny zázrak prečo neprichádzate
Tak pokazí, tak pokazí, di dum di dum

Dostal som viac a viac tajov
Chodím bláznivo, stavím to tak
Tak to preruš
Je to môj osud
Produkt nefunkčnej rodiny

Nefunkčnej, nefunkčnej

nefunkčnej rodiny (2x)

Som tak trochu sebevrah
A má myseľ je najväčší rival
vraky vlakov, biele nehody. jašterica, maniak, psycho
som problémový rebel
Urobiť dohodu s diablom
Som cesta ktorá ide vždy späť.

A niekedy sa cítim ako
by som bol sám
Žiadny zázrak prečo neprichádzate
Tak pokazí, tak pokazí, di dum di dum

Dostal som viac a viac tajov
Chodím bláznivo, stavím to tak
Tak to přeruš
Je to môj osud
Produkt nefunkčnej rodiny

nefunkčnej, nefunkčnej

nefunkční rodiny (2x)

Nie som niekto
Tak nebreč kvôli mňe
Som len z nefunkčnej rodiny ...


Rodiny (17x)

Dostal som viac a viac tajov
Chodím bláznivo, stavím to tak
Tak to preruš
Je to môj osud
Produkt nefunkčnej rodiny

nefunkčnej, nefunkčnej

nefunkčnej rodiny (2x)

Wake Me Up When September ends

8. listopadu 2009 v 14:13 | MayQa
WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS

TEXT

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began

Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends

Wake me up when September ends
Wake me up when September ends


PREKLAD

Leto prišlo a odišlo
nevinnosť nemôže nikdy pretrvať
zobudťe ma keď skončí september

ako sa môj otec stal minulosťou
sedem rokov prešlo tak rýchlo
zobudťe ma keď skončí september

znova prichádza dážď
padajúci z hviezd

znova zaplavený v bolesti
stávame sa čím sme

kým moja pamäť odpočíva
ale nikdy nezabudnem čo som stratil

zobudte ma keď skončí september

Leto prišlo a odišlo
nevinnosť nemôže nikdy pretrvať
zobudťe ma keď skončí september

zazvonte znova zvonmi
ako kedˇ začala jar

zobudte ma keď skončí september

znova prichádza dážď
padajúci z hviezd

znova zaplavený v bolesti
stávame sa čím sme

kym moja pamäť odpočíva
ale nikdy nezabudnem čo som stratil

zobudte ma keď skončí september

Leto prišlo a odišlo
nevinnosť nemôže nikdy pretrvať
zobudťe ma keď skončí september

ako sa môjotec stal minulosťou
20 rokov prešlo tak rýchlo
zobudte ma keď skončí september

zobudte ma keď skončí september
zobudte ma keď skončí september

Song Of Century

8. listopadu 2009 v 14:07 | MayQa
SONG OF CENTURY

TEXT


Sing us a song of the century
That's louder than bombs
And eternity
The era of static and contraband
That's leading us to the promised land
Tell us a story that's by candlelight
Waging a war and losing the fight

They're playing the song of the century
Of panic and promise and prosperity
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me


PREKLAD

Spievajte nám pieseň storočia
To je hlasnejšie ako bomby
A večnosť
Éra statická a kontrabandu
To vedie nás do krajiny sľúbenej
Povedz nám príbeh, ktorý sa hovorí pri sviečkach
Pohroz vojnou a stratou v boji

Oni hrajú pieseň storočia
Paniku a sľubovať prosperitu
Povedz mi príbeh na dobrú noc
Zaspievajme pieseň pre mňa...

She´s a rebel

8. listopadu 2009 v 14:05 | MayQa
SHE´S A REBEL

TEXT

She´s a rebel
She´s a saint
She´s salt of the earth
And she´s dangerous

She´s a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago to Toronto
She´s the one that they
Call old whatsername

She´s the symbol
Of resistance
And she´s holding on my
Heart like a hand grenade

Is she dreaming
What I´m thinking
Is she the mother of all bombs
Gonna detonate

Is she trouble
Like I´m trouble
Make it a double
Twist of fate
Or a melody that

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just cant define
Nothing comes to mind

She´s a rebel
She´s a saint
She´s salt of the earth
And she´s dangerous

She´s a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She´s a rebel,
She´s a rebel,
She´s a rebel,
And she´s dangerous
She´s a rebel,
She´s a rebel,
She´s a rebel,
And she´s dangerous


PREKLAD


Ona je rebel
Ona je svätá
Je siľou zeme
A je nebezpečná
Ona je rebel
Bdelosť
Chýbajúci článok na pokraji záhuby

Od Chicaga po Toronto
Ona je tá, ktorú prezývajú stará Whatsername
Je symbolom odporu
A drží moje srdce ako ručný granát
Sníva o tom, čo si myslím?
Je matkou všetkých bômb?
Ide vybuchnúť
Je ona problém, akým som aj ja?
Zdvojnásobuje to (?????)
Zvrat osudu
Alebo melódia, ktorou

Spieva o revolúcii,
Úsvite našich životov
Prináša toto oslobodenie
Ktoré jednoducho neviem opísať
Nuž nič mi neprichádza na rozum

Ona je rebel
Ona je svätá
Je siľou zeme
A je nebezpečná
Ona je rebel
Bdelosť
Chýbajúci článok na pokraji záhuby

Ona je rebel, ona je rebel, ona je rebel a je nebezpečná

Know Your Enemy

8. listopadu 2009 v 14:01 | MayQa
KNOW YOUR ENEMY

TEXT

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Violence en energy
against the enemy
Violence en energy

Bringing on the pury
the choir infantry
revolt against the honor to obey

Overthrow the effigy
the vast majority
burning down the foreman of control

Silence is the enemy
against your urgency
so rally up the demons of your soul

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

The insurgency will rise
when the bloods been sacrificed
dont't be blinded by the lies
in your eyes.

Violence is an energy
from here to eternity
violence is an energy
silence is the enemy
so gimme gimme revolution

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
well, gotta know the enemy

Overthrow the effigy
the vast majority
burning down the foreman of control

Silence is the enemy
against your urgency
so rally up the demons of your soul



PREKLAD

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Násilie je sila
Proti nepriateľovi
Násilie je sila

Spôsobujúc zúrivosť
Chorál pechoty
Búrenie sa proti česti za počúvnutie

Prevrhni portrét
Veľká väčšina
Vypálime obchod z kontroly

Ticho je nepriateľ
Proti tvojej naliehavosti
Tak zhromaždi démonov tvojej duše

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Vzbura povstane
Keď bola krv obetovaná
Nebuď zaslepený lžami
V tvojich očiach

Násilie je sila
Od teraz naveky
Násilie je sila
Ticho je nepriateľ
Tak urob, urob revolúciu

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Poznáš nepriateľa?
Poznáš tvojho nepriateľa?
No, musíš poznať nepriateľa

Prevrhni portrét
Veľká väčšina
Vypálime obchod z kontroly

Ticho je nepriateľ
Proti tvojej naliehavosti
Tak zhromaždi démonov tvojej duše

Jesus Of Suburbia

8. listopadu 2009 v 13:47 | MayQa
JESUS OF SUBURBIA

TEXT

Part I

I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of

Soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix
sitting on my crucifix
A living room on my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes
And mary jane
To keep me insane
Doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Part II: City of the Damned

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
city of the damned
Lost children with dirty faces today
Noone really seems to care
I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really careless

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
city of the damned
Lost children with dirty faces today
Noone really seems to careeeeee
HEY!


Part III: I don't care

I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care X5
I don't careeeeeeeeee

Everyone's so full of shit
Born and raised by hypocrits
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the Middle East
We are the stories and disciples of
The Jesus of suburbia

Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care!

Part IV: Dearly Beloved

Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

Part V: Tales of Another Broken Home

To live and not to breathe
Is to die in tragedy
To run, to run away
To find what you believe

And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist

So I run
I run away

The light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame
I won't apologize
When there ain't nowhere you can go

Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken HOME

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...


PREKLAD

Časť prvá: Ježiš z predmestia

Som synom lásky a zúrivosti*
Ježišom z predmestia
Z biblie: "Všetci sme si rovni"
Na prísnej diéte zo
Sódy pop a Ritalinu***
Nikto ešte nešiel kvôli mojim hriechom do pekla
Pokiaľ to tak môžem povedať
Aspoň nie tí, ktorým som unikol

Ale som úplne v poriadku
Je to tak ako som predpokladal
V krajine ktorá šíri vieru
Neveria vo mňa

Opraviť si televízor
Sediac si na kríži
V obývačke alebo v mojom súkromnom lone
Zatiaľ čo je matka s Bradom** preč
Zaľúbiť sa a zadĺžiť sa
Kvôli alkoholu, cigaretám a tráve
Nechávať ma šialeného
Brať kokaín niekoho iného

Ale som úplne v poriadku
Je to tak ako som predpokladal
V krajine ktorá šíri vieru
Neveria vo mňa

----------------------------------------
* Láska a zúrivosť môže symbolizovať dve veci:
1.) Láska matku a zúrivosť nevlastného otca
2.) Láska JoSa a zúrivosť St. Jimmyho

** Brad - nevlastný otec

*** Ritalin je zjednodušene povedané liek na liečbu hyperaktivity
-------------------------------------

Časť druhá: Mesto prekliatych

V strede zeme na parkovacích miestach
7-11 , kde som bol vyučený
Motto boli len lži
Vraví sa "Domov je tam, kde mas srdce"
Ale aká hanba
Pretože nie každého srdce bije rovnako
Bijú nerytmicky

Mesto mŕtvych
Na konci ďalšej stratenej diaľnice
Značky zvádzajúce do prázdnoty
Mesto prekliatych
Stratené deti so špinavými tvárami
Zdá sa že to nikoho nezaujíma

Čítam nápisy na záchodoch*
Ako sväté písmo nákupného strediska
A podobá sa to na spoveď
Nehovorí veľa, len potvrdzuje
Že stred zeme je koncom sveta
A ja by som sa mal menej starať

Mesto mŕtvych
Na konci ďalšej stratenej diaľnice
Značky zvádzajúce do prázdnoty
Mesto prekliatych
Stratené deti so špinavými tvárami
Zdá sa že to nikoho nezaujíma

---------------------------------------------------

* Je tam síce bathroom stall ale v Amerike povedia že idú
do"bathroom" aj keď idú len niekde na záchod
Napokon však ste to videli aj v klipe
Je to proste miestnosť v nejakom obchodnom centre kde sú zachody a umývadlá atd´=)

V tejto časti JoS opisuje svoje rodné mesto a to ako ho nenávidí

------------------------------------------------

Časť tretia: Nestarám sa

Nestarám sa ak sa vy, nestarám sa ak sa vy, nestarám sa ak sa vy nestaráte

Každý je tak plný s.......k
Narodený a vychovaný v pokrytca
Recyklované srdcia no nikdy nie zachránené
Od kolísky až po hrob
Sme deti vojny a mieru
Od Anaheimu po Stredný východ
Sme výmyslami a nasledovníkmi
Ježiša z predmestia

Krajina ktorá šíri vieru
A neverí vo mňa
Krajina ktorá šíri vieru
A neverí
A mne je to jedno
Je mi to jedno

-----------------------------

V tejto tretej časti JoS opisuje pocit ľahostajnosti
k ostatným aj k sebe samému

--------------------------------

Časť štvrtá: Vrúcne milovaná

Vrúcne milovaná počuješ?
Už si nepamätám čo si mi vravela
Sme dementní alebo som ja narušený?
Rozdiel aký je medzi šialeným a nebezpečným
Ach terapia vyplň prosím to prázdno
Som retardovaný alebo len rozradostený?
Nikto nie je perfektný a ja som obvinený
Pre nedostatok vhodných slov
A to je moje najlepšie ospravedlnenie
-------------------------------

V piesni Dearly beloved je JoS nešťastný
lebo ho nikto nechápe a on nevie prečo

-----------------------------

Časť piata: Príbehy z ďalšieho zničeného domova

Žiť a nedýchať
Je ako umrieť v tragédii
Utekať, utekať preč
Nájsť čomu veriť

A ja opúšťam tento hurikán ....... klamstiev

Strácam svoju dôveru
K tomuto mesto čo neexistuje
A tak utekám, utekám preč
Do svetla masochistov

A ja opúšťam tento hurikán ....... klamstiev
A ja kráčam po tejto čiare
Miliónty a prvý ........ krát
Ale nie teraz

Nehanbím sa, nebudem sa ospravedlňovať
Keď niet kam by som šiel
Utekám preč z bolesti kde som bol podvedený
Príbehy z ďalšieho zničeného domova
Ty opúšťaš, ty opúšťaš .........
Ach ty opúšťaš domov

---------------

Ako vám určíte došlo, JoS opustil domov )
Už to tam ďalej nemohol znášať a tak odišiel
s nádejou, že tam vonku bude svet lepší

----------------

Good Riddance (time Of Your Life)

8. listopadu 2009 v 13:33 | MayQa
GOOD RIDDANCE (TIME OF YOUR LIFE)

TEXT

Another turning point, a fork stuck in the road.
Time grabs you by the wrist, directs you where to go.
So make the best of this test and don't ask why.
It's not a question, but a lesson learned in time.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs and still frames in your mind.
Hang it on a shelf of good health and good time.
Tattoos of memories and dead skin on trial.
For what it's worth, it was worth all the while.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.



PREKLAD

Ďalší bod zlomu, vidlička, zapichnutá v ceste.
Čas ťa uchopí za zápastie a vedie ťa kam íst
Sprav túto skúšku čo najlepšie a nepýtaj sa prečo
To nie je úloha, ale ponaučenie získané časom.

Je to niečo nepredvídateľné, ale nakoniec (sa ukáže, že) je to správne.
Dúfam, že si sa mal tak dobre ako ešte nikdy predtým.
(Dúfam, že ste mali krásne chvíle.)

Fotografuj a upokoj obrázky v hlave
Zaves to na regál pevného zdravia a dobrých časov.
Tetovačky spomienok a mŕtva koza - len na skúšku
(alebo aj Tetovačky spomienok a mŕtva koza v sudnej väzbe)
Za všetko čo je cenné, bolo to cenné po celú dobu.

Dúfam, že ste mali krásne chvíle.
(Dúfam, že si sa mal tak dobre ako ešte nikdy predtým.)

Basket Case

8. listopadu 2009 v 13:16 | MayQa
BASKET CASE

TEXT

Do you have the time
to listen to me whine
About nothing and everything
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
she says it's lack of sex
that's bringing me down
I went to a whore
HE said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned


PREKLAD

Máš čas
počúvať ma ako nariekam
o NIČOM a VŠETKOM -
- celé v jednom
Som jedným z tých
melodramatických bláznov
Nervózny do špiku kosti
O tom niet pochýb

Niekedy sám sebe naháňam HRôZU
Niekedy sa so mnou myseľ pohráva
Všetko to stále narastá
Myslím že ZOŠALIEVAM
Som iba POMäTENÝ?
Som len ZHÚLENÝ

Išiel som k psychiatrovi
aby rozlúštil moje sny
ONA hovorí že je to nedostatok sexu
To ma zložilo
Išiel som za štetkou
ON povedal že môj život je nudný
A skoncoval s mojím nariekaním
pretože to zložilo JU

Niekedy sám sebe naháňam HRôZU
Niekedy sa so mnou myseľ pohráva
Všetko to stále narastá
Myslím že ZOŠALIEVAM
Som iba POMäTENÝ?
Som len ZHÚLENÝ

Zadržiavaj KONTROLU
Tak ja radšej zadržím..

Niekedy sám sebe naháňam HRôZU
Niekedy sa so mnou myseľ pohráva
Všetko to stále narastá
Myslím že ZOŠALIEVAM
Som iba POMäTENÝ?
Som len ZHÚLENÝ

American Idiot

8. listopadu 2009 v 13:04 | MayQa
AMERICAN IDIOT

TEXT

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation that under new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
Convincing them to walk you

Well maybe I'm the fuckhead America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along in the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
Convincing them to walk you

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation controlled by the media
Information nation of hysteria
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
Convincing them to walk you



PREKLAD

Nechcem byť americký idiot.
Nechcem národ pod tlakom nového média.
Počuješ ten zvuk hystérie?
Podvedome oblbujúca Amerika.

Vitajte v novom druhu nátlaku.
Všetko cez odcudzenie.
Nič nemá byť v poriadku.
Televízne sny o zajtrajšku.
Nie sme tí, ktorý by mali nasledovať.
Preto, dosť bolo hádok.

Nuž, možno že ja som teplošská Amerika.
Nie som súčasťou tej rasistickej agendy.
Teraz všetci robia propagandu.
A spoločne spievajú vo veku paranoje.

Nechcem byť americký idiot.
Jeden národ ovládaný médiami.
Informačný vek hystérie.
Kričí na idiotskú Ameriku.

21st Century Breakdown

8. listopadu 2009 v 12:48 | MayQa
21st CENTURY BREAKDOWN

TEXT

Born into Nixon I was raised in hell
A welfare child where the teamsters dwelled
The last one born, the first one to run
My town was blind from refinery sun

My generation is zero
I never made it as a working class hero

21st Century Breakdown
I once was lost but never was found
I think I am losing what's left of my mind
To the 20th Century Deadline

I was made of poison and blood
Condemnation is what I understood
Videogames to the tower's fall
Homeland Security could kill us all

My generation is zero
I never made it as a working class hero

21st Century Breakdown
I once was lost but never was found
I think I am losing what's left of my mind
To the 20th Century Deadline

We are the class of 13
Born in the era of humility
We are the desperate in the decline
Raised by the Bastards of 1969

My name is no one
The long lost son
Born of the 4th of July

Raised in an era of heroes and cons
That left me for dead or alive

I am a nation
A worker of pride
My debt to the status quo

The scars on my hands
And the means to an end
Is all that I have to show

I swallowed my pride
And I choked on my faith
I've given my heart and my soul
I've broken my fingers
And lied through my teeth
The pillar of damage control

I've been to the edge
And I've thrown the bouquet
Of flowers left over the grave
I sat in the waiting room
Wasting my time
And waiting for judgement day

I praise Liberty
The "Freedom to Obey"
Is the song that strangles me
Don't cross the line

Dream, America dream,
I can't even sleep
From the lights early dawn
Scream, America scream
Believe what you see from heroes and cons?




PREKLAD

Narodený v Nixone, vychovaný v pekle
Sociálne dieťa, kde sa usadili konskí pohoniči.
Posledný sa narodil, prvý bol na úteku.
Moje mesto bolo slepé z rafinérie slnka.

Moja generácia je nula.
Nikdy som to neurobil ako hrdina robotníckej triedy.

Zrútené 21. storočie.
Raz som sa stratil, ale nikdy nenašiel.
Myslím, že strácam to, čo opustilo moju myseľ
ku koncu(v poslednom termíne) 20. storočia.

Bol som stvorený z jedu a krvi.
Zavrhnutie je to, čomu som rozumel.
Videohry smerujú k pádu.
Homeland security nás všetkých mohlo zabiť.

Moja generácia je nula.
Nikedy som to nerobil ako hrdina robotníckej triedy.

Zrútené 21. storočie...

Sme trieda 13ročných
narodených v ére pokory.
Sme zúfalosť v úpadku
vychovaní bastardmi z roku 1969.

Volám sa ,,Nikto,,
dlho stratený syn
narodený 4. júla.
Narodený v ére hrdinov a podvodov,
ktorá ma nechala zomrieť, alebo prežiť.
Som národ, pracovník pýchy,
moj dlh status quo ( prítomnosti).
Jazvy na mojich rukách
a majetok nakoniec
je všetko, čo musím ukázať.
Potopil som svoju pýchu
a udusil svoju dôveru.
Dal som svoje srdce a dušu
zlomil si prsty
a klamal pomedzi zuby,
Pilier statenej kontroly.
Bol som na hrane
a odhodil som kyticu.
Z kvetov odložil na hrob
Sedel som v čakárni
strácal čas
a čakal na súdny deň.

CHválim voľnosť
,,Sloboda poslúchať,,
je pieseň, kt. ma dusí.
Neprekroč hranicu!

Snívaj, Amerika, snívaj
nemôžem dokonca spať
zo zvetiel skorého svitania.
Krič, Amerika, krič
veríš tomu, čo vidíš
pri hrdinoch a podvodoch?


21 Guns

8. listopadu 2009 v 12:44 | MayQa
21 GUNS

TEXT

Do you know what's worth fighting for,

When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I



PREKLAD

Vieš za čo je cenné bojovať,
keď za to nie je cenné umierať?
Berie ti to dych
a cítiš sa udusený?

Rozdelila bolesť tú hrdosť?
A hľadáš miesto kde sa môžeš skryť?
Zlomil ti niekto srdce z vnútra?
Si v troskách.....

Jedna, 21 zbraní
zložte svoje zbrane
vzdajte boj
Jedna, 21 zbraní
Zahoďte svoje zbrane do neba....
Ty a ja

Keď si na konci cesty
a strácaš nad sebou kontrolu
a tvoje myšlienky si vzali svoje mýto
Keď tvoja myseľ zlomila ducha tvojej duše

Tvoja vernosť kráča na rozbitom skle
a opica( stav po opilosti nie zviera) ťa neobišla
Nič nikdy nebolo postavené aby sa zabudlo
Si v troskách......

Jedna, 21 zbraní
zložte svoje zbrane
vzdajte boj
Jedna, 21 zbraní
Zahoďte svoje zbrane do neba....
Ty a ja

Skúšal si žiť sám
keď si vypálil svoj dom a domov?
Stál si príliž blízko ohňa?
Ako klamár dúfa v odpustenie od kameňa....

Keď je čas nechať život umrieť
a nemôžeš dostať ďalšiu šancu
Niečo v srdci zomrelo
Si v troskách......

Jedna, 21 zbraní
zložte svoje zbrane
vzdajte boj
Jedna, 21 zbraní
Zahoďte svoje zbrane do neba....


¡Viva La Gloria!

8. listopadu 2009 v 12:29 | MayQa
VIVA LA GLORIA

TEXT

Hey Gloria
Are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is
A landscape of the lie

The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire
We're going to start a war
Your slogans a gun for hire
It's what we waited for

Hey Gloria,

This is why we're on the edge
The fight of our lives been drawn to
This undying love.

Gloria, Viva La Gloria
You blast your name
In graffiti on the walls
Falling through broken glass that's
Slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria, where are you Gloria
You found a home
In all your scars and ammunition
You made your bed in salad days
Amongst the ruin
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter
As autumns wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria, where are you Gloria
Don't lose your faith
To your lost naivete
Weather the storm and don't look
Back on last November
When your banners were burning down

Gloria, viva la Gloria
Send me your amnesty down
To the broken hearted
Bring us the season
That we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria,
Send out your message of the light
That shadows in the night.
Gloria, where's your undying love?
Tell me the story of your life.



PREKLAD

Ahoj Glória
Stojíš blízko okraja?
Dávaj pozor na nastavenie slnka
Breh tvojho prízraku
Večná mladosť je
krajina klamstiev

Praskliny na mojej koži môžu dokázať
Jak roky chcú dosvedčiť
Povedz svoju modlitbu a svetlo ohňa
Šlo na zahájenie vojny
Vaše slogany a zbraň k prenájmu
Je to, čo sme čakali

Hej Glória,

to je dôvod prečo si bola na okraji
Boj našich životov bol spísaný na
tejto nehynúcej láske

Gloria, Viva la Gloria
Ty závan tvojho mena
v grafitoch na stenách
Padajúci cez rozbité sklo, ktoré je
Posekané prostredníctvom tvojho ducha
Počujem ako púšťaš k vode dav

Glória, kde si Glória
Našla si si domov
vo všetkých svojich jazvách a strelive
Urobila si si svoju posteľ v mladistvom zápale medzi zrúcaninami
Popol k popolu našej mladosti

Ona si rozbila kĺby v zime
Ako jesenný vietor slabne do čierna
Ona je svätyňa všetkých hriešnikov
Ten, ktorý spadol skrze praskliny
Tak nedal preč tvoje horiace svetlo.

Glória, kde si Glória
Nestrať svoju vieru
keď stratíš naivitu
Počasie sa búri a neohliadaj sa späť
do minulého Novembra
Keď tvoje vlajky dohorievajú

Gloria, Viva la Gloria
Pošli mi tvoju milosť
na zlomené srdce
Prines nám obdobie,
ktoré si vždy budeme pamätať
Nenechaj hranicu vyhasnúť

Tak Glória
Pošli správu svetla
do tieňa noci
Glória, kde je tvoja nehynúca láska
Povedz mi príbeh svojho života

Takééé chceeem...

8. listopadu 2009 v 11:47 | MayQa
Takééé stršne chcem
jeee strašne peknééé

Od GreenDayLucy

8. listopadu 2009 v 11:44 | MayQa
Dííky
Je moc Hezučkýý




Pre GreenDayLucy....<3

8. listopadu 2009 v 11:43 | MayQa
Dúfam že sa pááči

Našla som....

7. listopadu 2009 v 15:13 | MayQa |  Diary
....túúú aportovaciu loptičku, heeeheeee nooo je hneď za plotom včera keď som ju hladala thak som ju nenašla nooo neewa v pondelok ju odtiaľ veznem... Vzala by som ju aj teraz ae je to tam zamknuté a ja nemááám kúčee nom a v pondelok tam máááme schodzku... Čo porábate??? ja počúúvam CINEMA BIZARRE-Dysfuntcional Family a som takmer sama doma... Takmer akože s LOLITQOU a mojou séégrou na ktorúúú dáávam (akože)pozor... A pritom som tu a čííítam Harryho Pottera a Kameň mmudrtcov (zas) asi už 10 krát... TaQ Zatiaľ Páááá

Takže....

7. listopadu 2009 v 12:21 | MayQa
ako ste si všimli máám na blogu new dess napííšte do komentov čo si o nom myslíte diiky P.S.: Ae táá zelená farba tam je najkrajšia...=P

Akože Ahooooj....xD

5. listopadu 2009 v 19:59 | MayQa |  Diary
Čudný deň....
Kika ma ehm... ignoruje až keď odíde
jej Karin taQ som jej dobrá!!!
žee???
To neeni Fear
Hanča je chorá
akože triedna zakázala
Mp3/Mp4 prehávače počas celého vyučka...
a čo ma tam mááá je...
boaa
to akože nééé...
a zajtra píšeme cca 3 písomky
ehmmm...
mno a dnes som bola v PK
mááám new araba/arafatku
a MOej LOLITQE som
Kúúpila aportovaciu
lopto a ked som ju prví raz hodila
taQ nekam odletela nom...
To sa može stat len mne...
a Hmmmm....
celý deň ma bolela hlava....
ae už mám opravený mobil
aj keď ho ece nemaam strašne sa na neho teším
akože je takýto:



len trošička dosť obytý
oGay pááádim kukat ordinááciu
a Dúúfam že Hanča zajtra príde do Školy
lebo sa to tam neda vydržať...Wrrr

Od Carol mojho SBéénka

3. listopadu 2009 v 20:42 | MayQa
Diiky je peknkýý